I generi di orchidee terrestri Paphiopedilum e Cypripedium creano confusione tra i giardinieri per hobby. Sebbene i loro fiori sembrino confusamente simili, differiscono significativamente in termini di coltivazione. I nomi tedeschi sono responsabili di ulteriore confusione, poiché entrambi sono erroneamente soprannominati Frauenschuh. Le seguenti spiegazioni vorrebbero portare un po' di luce nell'oscurità.
Sia Paphiopedilum che Cypripedium sono chiamati orchidee pantofola da donna
Origini diverse manifestano requisiti di localizzazione divergenti
La frequente confusione di Paphiopedilum e Cypripedium avrebbe minori conseguenze se entrambi i generi di orchidee provenissero dallo stesso habitat. In effetti, queste orchidee pantofola sono originarie di diverse parti del mondo. Il paphiopedilum prospera nelle regioni tropicali come l'India, la Thailandia e la Malesia. Al contrario, i Cypripedium sono originari dell'emisfero settentrionale. Ciò si traduce in queste chiare divergenze di posizione:
paphiopedilum
- In estate a temperature da 20 a 25 gradi Celsius
- In inverno, le temperature variano da 16 a 22 gradi Celsius
- Elevata umidità dal 50 al 70 percento
Cipripedi
- In estate all'aperto con temperature fino a un massimo di 30 gradi
- In inverno sotto una spessa coltre di neve fino a - 25 gradi Celsius
- Umidità normale
Alla luce di queste notevoli differenze, i botanici si riferiscono all'orchidea Paphiopedilum come la scarpetta di Venere e all'orchidea Cypripedium come la scarpetta della signora per una migliore identificazione.
Tempi d'oro divergenti
L'origine eterogenea porta a tempi d'oro altrettanto eterogenei. Le orchidee Paphiopedilum fioriscono all'interno in condizioni ideali da ottobre a febbraio. Gli ibridi moderni non perdono i fiori tutto l'anno. Da ciò ne consegue che l'orchidea pantofola di venere non conosce periodi di riposo in senso proprio. Solo le specie con foglie screziate necessitano di temperature notturne più fresche di 13-16 gradi alla fine del periodo di crescita per indurre la fioritura.
La rustica orchidea Cypripedium prende un corso completamente diverso. Il suo periodo di fioritura si estende da 6 a 8 settimane tra maggio e luglio. La pianta tira quindi il fogliame e si ritira nei suoi rizomi nel terreno. Fino a marzo dell'anno successivo, riposa in profondità nel terreno per germogliare di nuovo.
Consigli
Un'orchidea Paphiopedilum non vuole lasciare il suo posto accogliente, caldo e umido sul davanzale della finestra in qualsiasi momento dell'anno. Al contrario, un'orchidea Cypripedium non si sente particolarmente a suo agio nei soggiorni e nei giardini d'inverno. L'orchidea pantofola di questa signora raggiunge il suo massimo solo quando è esposta a temperature gelide intorno al punto di congelamento nella sua posizione in giardino per più di 2 mesi.